Frequência de sintomas sugestivos de transtorno de estresse agudo em pacientes queimados / Frequency of symptoms suggestive of acute stress disorder in burn patients / Frecuencia de síntomas sugestivos de trastorno de estrés agudo en pacientes quemados

As queimaduras são um sério problema de saúde pública devido aos altos custos financeiros e aos impactos físicos, psicológicos e sociais nos indivíduos afetados. Este artigo apresenta um estudo transversal, que investigou a possível ocorrência do transtorno de estresse agudo em pacientes vítimas de queimaduras, a partir do levantamento de sintomas sugestivos do transtorno em pacientes hospitalizados em uma unidade de queimados, com base em uma amostragem não probabilística e de conveniência. Os resultados indicaram que a margem de transtorno de estresse agudo em pacientes que foram internados na unidade de queimados da instituição estudada está próxima à prevalência prevista pelo Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais, que é de 10%. A pesquisa mostra a importância de se considerar os impactos psicológicos das queimaduras e a necessidade de políticas públicas que possam ajudar a prevenir e tratar esses transtornos em pacientes afetados.

Burns are a serious public health problem due to the high financial costs and physical, psychological, and social impacts on affected individuals. This article presents a cross-sectional study that investigated the possible occurrence of acute stress disorder in burn patients by assessing symptoms suggestive of the disorder in patients hospitalized in a burn unit, based on a non-probabilistic convenience sample. The results indicated that the rate of acute stress disorder in patients admitted to the burn unit of the institution studied is close to the prevalence predicted by the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, which is 10%. The research highlights the importance of considering the psychological impacts of burns and the need for public policies to prevent and treat these disorders in affected patients.

Las quemaduras representan un grave problema de salud pública debido a los altos costos financieros y a los impactos físicos, psicológicos y sociales en las personas afectadas. Este artículo presenta un estudio transversal que investigó la posible presencia de trastorno de estrés agudo en pacientes víctimas de quemaduras, mediante la evaluación de síntomas sugestivos del trastorno en pacientes hospitalizados en una unidad de quemados, utilizando una muestra no probabilística y de conveniencia. Los resultados indicaron que la tasa de trastorno de estrés agudo en pacientes ingresados en la unidad de quemados de la institución estudiada se encuentra cercana a la prevalencia prevista en el Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos Mentales, que es del 10%. La investigación resalta la importancia de considerar los impactos psicológicos de las quemaduras y la necesidad de políticas públicas que puedan contribuir a prevenir y tratar estos trastornos en los pacientes afectados.

Clinical-functional vulnerability in older adults and its impact on primary health care actions

Objective: To describe the prevalence of clinical-functional vulnerability among older adults cared for in a Primary Health Care Unit (PHCU). Methods: This is a retrospective epidemiological study performed through the review of medical records of 950 elderly users of a PHCU in the northeast region of Belo Horizonte, between August 2016 and July 2017. The score obtained with use of the Clinical-functional Vulnerability Index (IVCF-20) evidenced the clinical-functional vulnerability of the older adults. The PHCU health professionals had been trained and had been implementing the IVCF-20 since the end of 2015. In 2016, the application of IVCF-20 was intensified following training of psychology undergraduates who participated in the Health Work Education Program (Programa de Educação pelo Trabalho para a Saúde - PET-Saúde). Descriptive statistics was applied to IVCF-20 data to verify the frequency of frail older adults and individuals at risk for frailty. Pearson's chi-square test was used to verify association between the IVCF-20 classification and the Family Health Teams. Results: Of 950 older adults included in the study, 49.37% (n=469) had mild clinical-functional vulnerability, considered robust; 28.84% (n=274) had moderate vulnerability, considered at risk for frailty; and 21.79% (n=207) had high vulnerability, regarded as frail. Conclusion: A high prevalence of clinical-functional vulnerability (mild, moderate, and high) was observed among older adults attended to at primary health care services. Screening with IVCF-20 can prove useful for early identification of vulnerable older adults and to indicate the focus of health promotion and preventive interventions. (AU)